人們對于「綠帽子」向來是避之唯恐不及的。

更是用「要想生活過得去，頭上哪能沒點綠」譏諷那些家中妻子不貞的男人們。

背叛婚姻固然可恨，但「綠帽子」又是為何會從一個普通的衣物變成了帶有羞辱意味的詞語。

傳說

綠帽子的由來，有著一個民間口口相傳的傳說。

有說是春秋時期的生意人，也有說是明朝時期的讀書人李緣銘，但大體故事大差不差。

丈夫長年在外，家中年輕貌美的妻子獨守空閨，寂寞難耐。

于是乎，隔壁人家的單身漢（可能姓王），趁虛而入，兩人干柴烈火，終日廝混在一塊兒。

丈夫雖然終日不著家，但畢竟家還是家。兩人怕事情敗露，奸夫又怕那丈夫在家時碰到。

兩人商量之下，便想了個主意。

當時讀書人都喜戴帽子，妻子便與奸夫達成默契：丈夫要出遠門之時便給他戴綠帽子，招搖過市之時被奸夫看到，奸夫便能會意前來私會。

不僅僅如此，人們也同樣以「王八」「綠毛龜」形容這些男人。

其傳說與上面也是大同小異，不過是將主人公改成了一對「烏龜夫妻」以及一條單身雄蛇的故事。

當然，這些僅僅停留在民間閑談之中，追本溯源，還是有很多值得考究之處的。

綠頭巾

首先，「綠帽子」源自于古代的「綠頭巾」，在古時，人們將暗綠色乃至深藍色都可混稱為綠、青、碧三種顏色。

《荀子·勸學》中便有著名的「青出于藍而勝于藍」，因此「綠頭巾」也能被稱作「青巾」「碧頭巾」「碧綠頭巾」「綠巾」「綠幘」等。

從漢朝開始，「綠頭巾」便已視作低下之人穿的衣服，在《漢書·東方朔傳》中記載「董君，綠幘傅韝，隨主前，伏殿下。」

唐代顏師古在其后特意備注道：「綠幘，賤人之服也。」

此后到了唐朝，縣官李封在任職延陵縣令期間，便將「戴綠帽」作為對于有罪官員的羞辱：

唐人封演《封氏聞見記·奇政》記述：

「李封為延陵令，吏人有罪，不加杖罰，但令裹碧頭巾以辱之，隨所犯輕重，以日數為等級，日滿乃釋。吳人著此服出入州鄉，以為大恥，皆相勸勵，無敢僭違。」

至于李封為什麼會用這種方式懲處犯人，明代郎瑛在《七修類稿》中認為：

「當時李封何必欲用綠巾？及見春秋時有貨妻女求食者，謂之娼夫，以綠巾裹頭，以別貴賤，然后知其來已遠，李封亦因是以辱之。」

可見民間傳說與此時的史實聯系到了一起。

值得一提的是，綠頭巾地位的低下，導致了綠色也成為了一種低等的顏色。