數點雨聲風約住,朦朧澹月云來去。桃李依依春暗度,誰在秋千,笑里輕輕語。一片芳心千萬緒,人間沒個安排處。
「一片芳心千萬緒,人間沒個安排處」,這樣的句子,大巧不工,看似像是大白話,但其中有著讓人說不出的情愫。
后來讀李煜的詞,經常會有這種感覺:
任何情緒,到了他的筆下,都變得具象化了,你讀到后,說不出哪里好,但就是覺得他說到了你的心里。
就是因為如此,李煜的詞,后人即使模仿,縱使形似,也很難得到其中神韻。
但是這一首《蝶戀花》,在經過100多年后,到了北宋時期,卻被蘇東坡模仿,寫出另一首詞。
甚至比原作更驚艷!
二、蘇東坡的詞
千古唯有一東坡。
在中國的文人中,蘇東坡就是一座高峰。
高山仰止。
據說,蘇軾曾出任翰林學士,因此后世也稱他「蘇學士」。
彼時,蘇軾為天子起草詔書,經常倚馬可待,而且用詞、用典文雅質樸。
后來,大才子洪邁也擔任翰林學士。
有一次,他在一天里起草了二十份詔書。
志得意滿的洪邁就喊過一位翰林院的老仆人追問:就我這速度,跟蘇學士相比咋樣?
老仆人也曾侍奉過蘇軾,他聽了洪邁的提問,就回答說:
蘇學士起草詔書不過也就是這樣的速度了,但是,他起草的時候從來不查書。
一句話,高下立判。
蘇軾有著極深的文學涵養,他對生命又有著精深的體悟。
于是,蘇軾寫下的詞,也就有了別樣的滋味。
在李煜之后100多年,蘇軾模仿著寫出了另一首《蝶戀花》:
花褪殘紅青杏小,燕子飛時綠水人家繞。枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草。
墻里秋千墻外道,墻外行人墻里佳人笑。笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱。
這首詞的創作年歲一直有爭論,但不難看出,作詞時蘇軾的心情定然不是那麼美好。
而在詞中,「天下何處無芳草」這7個字,竟然成了后世有名的「渣男語錄」。
說來也挺搞笑,蘇軾的很多詩詞句子,到了后世,都有了另外的解讀。
除了「天涯何處無芳草」,還有那一句「春宵一刻值千金」——
蘇軾的本意,是春日爛漫,光陰如金,結果最后就被理解偏了。
這樣的情況,一方面說明蘇軾的詩詞傳播很廣,另一方面,也說明蘇軾的詩詞,意境廣闊。
或許也只有蘇東坡這樣的胸懷,才能寫下這樣的詩詞。
三、誰更有水平?
在文學中,意境相同或相似的詩詞,往往會被拿來比較。
其實,聰明的古人早就給出了答案:
文無第一,武無第二。
在文人作品之中,沒法品評出第一。
因為那些作品,其中隱藏的情愫,都會在生命里的某個階段與我們相遇。
或許,我們惆悵時,遇到李煜,感覺他說出了我們的心里話。
而在另一個時刻,或許是晦澀時,或許是喜悅時,我們遇到了蘇東坡,在那一刻,滿心歡喜。
只要讓你覺得開心的,那就是最好的。
不必在乎誰更有水平,因為在那些詞句中,他們都成了恒久的唯一。