如此一來,就讓這個故事產生了一個新的“希望”。將寫詩人與讀詩人都從前二句中愁煩的情緒里抽離出來,開始幻想夫妻歡聚的場景。
最后一句是“合”,回到現實中,李商隱表示,我對你的思念積蓄太久了,這不是兩三句話可以說完的。等到將來我們再見的時候,我一定要把我現在這種感受,好好地和你說一下。
明人郭濬在《增訂評注唐詩正聲》里面點評這首詩時說:“兩疊‘巴山夜雨’,無聊之甚。”意思是說這首詩短短四句,竟用了兩遍“巴山夜雨”。可見作者寫這首詩時,內心真是無聊透頂。
本來詩題中就用了“夜雨”二字,結果正文第二句又寫“夜雨”,末句三寫“夜雨”,很明顯是不符合古代詩歌的創作規則的,但是李商隱偏偏就這麼寫了。
借用一句現代的話,來解釋這個問題,那就是“重要的話要講三遍”,不講多幾次,你怎麼懂得他當時內心是有多麼地憂愁呢?
“巴山”在唐朝是一個蠻荒之地,一般犯罪的人才會被流放到這里。劉禹錫在《酬樂天揚州初逢席上見贈》中說:“巴山楚水凄涼地,二十三載棄置身。”
崔涂在《除夜》說:“迢遞三巴路,羈危萬里身。亂山殘雪夜,孤獨異鄉人。”一個人一旦來到了大巴山,就幾乎等于變相地與世隔絕了。
在異鄉做客時,性格開朗活潑如陸游,還可以“拄杖無時夜叩門”,去找野老聊個家常。但是李商隱性格相對孤僻,他在長安時就沒啥朋友,到了這巴山只怕更找不到人說話了。
李商隱是在七月到了川東,寫詩的時候是在秋季,如果夜晚沒有下雨,他還是可以獨自出門賞月的。但是川東地區的秋冬時節晴少雨多的,晚上一直下雨。
李商隱就連出門散步看月亮都不行,所以就不怪他要以“夜雨”為題,反復叨叨了。反復寫“夜雨”的確是一件無聊的事情,可是誰讓這個“無聊”的人是李商隱呢?
因為高超的寫作技巧,過于真實的情感表達,以及平易通俗的語言,千百年來,李商隱這首七絕一直在民間廣受好評。
二、《夜雨寄北》到底是寫給誰的?
盡管大多數人都認為《夜雨寄北》是一首情詩,不過一直以來,也有人認為它并不是一首寫給妻子的詩。
因為從創作時間上來看,李商隱寫這首詩是在妻子去世后的第二年。因此有人認為,李商隱的這首詩是寫給友人令狐绹的。
想到當初李商隱未發跡時,曾經受過令狐绹父親令狐楚的恩惠,二人一度親如兄弟。后來令楚去世,李商隱娶了令狐家政敵的女兒王氏為妻,二人關系漸漸疏遠。
為了生計,李商隱曾經多次主動寫信聯系令狐绹,但是后者總是因為公務繁忙“忘記”了,或者是故意拖延給他答復。
唐朝會昌五年(公元845年),令狐绹聽說李商隱重病,終于一反常態地主動給他寫了一封信。當時李商隱作了一首《寄令狐郎中》答復他,“休問梁園舊賓客,茂陵秋雨病相如。”
這個意思就是說:不要再問你當年的那些舊門客了,我反正是快要死掉了。