葉卻將其翻譯成：“們絲綢業干好些，但也就只懂點點。”

再次變得難，微微皺眉，語帶著滿：“只懂點點？們專業，如果樣，麼能信任次作呢？”

蘇瑾萱里緊，急忙向代表確認：“您雖然豐富經驗，但仍保持謙遜習態度，對嗎？”

得到肯定答復后，急忙向解釋：“女士，們實際絲綢業積累豐富經驗。然而，們始終保持謙遜態度，斷努力提。現們謙遜對卓越追求。”

點，表緩許：“欣賞們謙遜。咱們繼續吧。”

隨著談判入，友誼公司代表提到：“絲綢華國文化象征著吉祥如，們希望次作也能像絲綢樣，為雙方帶好運。”

葉把 “吉祥如” 簡單翻譯成 “幸運且如所愿”。后，只禮貌性笑笑，顯然沒領到其文化。

蘇瑾萱見狀，微笑著向：“女士，絲綢華國文化非常特殊義。

閃過絲驚：“太趣！真很背后文化涵。”

陳敬之著蘇瑾萱游刃余幫們向方解釋，讓方態度所緩，由瞪葉，：“麼翻譯？到底能能準確向們表達們真正含義？若能就請，直接讓對方蘇同志替們翻譯好！”

葉滿通，著，得個縫鉆，音顫抖：“對起陳總，…… 失誤。接定能翻譯好。”

就以為談判順利，談到交貨，友誼公司代表用商量吻：“于交貨，們能能稍微調，爭取個范圍完成？”

葉卻翻譯成：“們必須把交貨調到個范圍。”

頓，猛站起，雙撐，：“談判！們向號施令。

現氛至冰點，友誼公司代表們面面相覷，所措，們方代表為何突然。略懂點英語陳敬之忙努力用蹩腳英文表達們真正表達。

蘇瑾萱也向伸，示：“女士，請。里誤。”然后轉向陳敬之，速詢問幾句。

陳敬之焦急解釋：“們真商量，絕對沒求。”

蘇瑾萱又轉向，滿歉：“女士，們實際討論調交貨能性。們非常愿取您法，到個互利解決方案。們非常尊您見。”

，神依然帶著審：“好吧，希望如此。咱們談談。”

蘇瑾萱松。

陳敬之葉，“閉嘴！許再胡翻譯。”著向蘇瑾萱，“蘇同志，接勞把們雙方都準確表達清楚。”

蘇瑾萱點點，“好，盡力！”

然后就始雙方之同翻譯，細致溝通協調。