」

「哦，唔係，係其噶，係呢部同隔兩臺凌志係噶嗟。」

（哦，，些其，只輛隔壁兩輛克薩斯而已。）

肖銘仔細隔壁兩輛克薩斯，臺 LS，臺 LX，最終還乖乖閉嘴。

起，爸又始滔滔絕，指著其輛蘭博基尼：

「呢臺牛昧係陳姨企噶嘍！」

「無鬼用噶，尾又放唔到野，得果 2 個，落就刮底盤，距哋買翻都好噶。」

（輛 Murcielago 就陳姨唄，好用，備箱又放，只能 2 個，每次都刮到底盤，們買回也很。）

「平運貨都呢臺噶，今能，尾翻仲放個桶，所以就唔凌志，呢部刮都唔痛嘛！」

（平運貨都臺菱宏，今能，備箱還放個桶，所以就克薩斯，輛菱宏刮也疼！）

肖銘狠狠點點。

47

到農莊，肖銘已經非常熟練始燙碗退巾，叔欣慰著：

「嘉慧啊，呢個男朋友以喔！識得入隨俗。」

（嘉慧啊，個男朋友以哦，懂入隨俗！）

爸隔壁笑呵呵插嘴：「唔止淥碗啊，距都成個粵咁，」

（止燙碗，現完全就個粵！）

揶揄：「邊度係，次同祠堂飯，著曬成套裝，唔仲以為距係司儀啊！」

（裡，次們祠堂飯，穿套裝，還以為主持呢！）

爸刻幫肖銘話：「咁同講係婚禮請飯，阿銘著套老係尊，係隨便慣嗟！」