15

著：「顧庭，夠！，兒子話。」

里就剩顧野兩個。

還掛著淚，卻扯個頑劣笑：

「媽，麼罵都沒用，就個沒救廢物。」

伸替擦淚：

「爸科目考 7 次都沒考過，駕狗都比。」

顧野：「？？？」

「候領唱唱，緊張就嘴瓢：吼，馬叫，預備——叫！」

「英語爛得，級翻譯把『而后』翻譯成『one,two,three,go！』。『帝公』翻譯成『Godisagirl.』」

16

顧野終于沒忍，「撲哧」笑：

「噗……真假？爸級翻譯麼譜？」

「騙干嘛？當考完跟對答案，還咬『Godisagirl』對，加冠，次肯定把過。」

顧野笑得仰后。

連系統都：

「嘴麼跟篩子似？好歹顧總裁留條褲衩。

摸摸顧野：

「顧庭除很投胎，能當爸以，也就個非常普通男。所以話也定都對。」

「野，，父母話并真理，只們觀點。們也們局限偏見，就像顧庭，只把自己焦慮滿泄。」

「廢物，媽媽寶貝。」

顧野眶得厲害，音啞得像被砂磨過：

「得好像永都達到爸期待……媽，到現樣，……也很失望？至后悔當初？」

17

擦角淚，語柔得像哄個孩子：

「野，命屬于自己，必滿任何期待，包括爸。」

「接受自己孩子自己象同，爸課題，。」

頓頓，音里帶著絲疼：

「媽媽到現樣，確實得后悔。

「后悔沒點回到邊，讓麼都過得。」

顧野神從最初迷茫委屈，漸漸變得柔。

淚終于控制滑落，卻再種壓抑哭泣。

而像個跋涉很久旅終于到目。

拍拍背，像哄孩子樣。

，額抵肩膀，音悶悶：

「媽，謝謝，從沒對講過些話。」

「也從沒……個寶貝……」

淚砸，像記驚嘆號。

「原媽媽……麼好……」

18

媽媽很好。

但個自己當同媽好像就沒麼好。

因為第顧野班見表似乎并很驚。

嘴里叼著治差點被嚇掉：

「媽，麼兒？」

翻英語始晨：「現 17 歲，正好紀！」